Orange-crowned Warbler

Vermivora celata
August 25 2009, in my garden, probably on migration.

Stokes: "..,celata means concealed. It refers to the orange crown patch, which is almost always hidden under the olive head feathers,..."